hari demi hari... toko mendapat...
aku benci televisi membuatku pusing
ada banyak gelombang magnet yang memancar di udara
karena TV dan televisi kita kehilangan 10 persen dari kemampuan otak kita yang sebenarnya
Oh, tolonglah ..... "The cow berkata blank."
- 3 huruf - Dude!
"Dude"!
aku tak tahu....gelombang magnet, sel otak aku tak mengerti hubungan keduanya
kau ingin tahu? gelombang magnet dapat merusak molekul silikon
Demi Tuhan .... matikan
- tak bisa - terbalik
- bagaimana ini? - aku tak tahu!
Demi Tuhan ini sangat menakutkan
- aku tahu yang lebih menakutkan - apa?
kau pernah dengar tentang videotape?
apa yang kita lakukan di boat? lalu di dalam mobil? lalu di dalam bathtub?
dia berkata, "aku cinta kamu, sayang." dan dia berkata, "kita ada dimana?"
- dan kau lihat .... - tidak
bukan videotape itu video yang penuh dengan gambar menakutkan
setelah kau menonton videonya telepon berdering
dan suara menakutkan terdengar dan berkata kau akan mati dalam ....
7 hari. aku telah tonton bersama Josh akhir pekan lalu
kau dengan Josh saat akhir pekan? Oh, Demi Tuhan
Oh, ya
Oh, kau ho!
kau tahu kan
ini benar-benar aneh
Yeah.
rumah besar, tapi teleponnya satu
halo?
aku datang padamu, sayangku
hai, ibu
hai, sayangku lagi bersenang-senang?
Hey, bilang padanya bahwa disini ada kamar mandi dengan pancuran getar
Hello?
Katie?
kau tak apa-apa?
ya Tuhan!
Tom, kau dengar itu
anjing itu bertingkah aneh
Sue!
apa yang kau lakukan diluar sini?
kami mencemaskanku
ada yang salah?
ada sesuatu yang coba mereka tunjukkan
dan sekarang .... Program berita pagi terdepan Washington DC
"The Morning News."
Selamat pagi saya Ross Giggins. berita top kita kita kembali ke Cindy Campbell.
terima kasih, Ross.
ada berita yang berkembang di Middleburg pada saat ini
sebuah crop circle misterius muncul pada lahan jagung milik petani lokal Tom Logan
apakah lelucon atau fenomena luar angkasa?
kami akan terus memberitakannya segera setelah mendapat info terbaru
tapi di samping itu ada sesuatu yang sangat aneh
yang terjadi di kota kecil ini Ross?
maaf ... aku tak dengar segera, banyak berita setelah ini
- Cindy, ada waktu? - tentu.
aku ingin kau lihat ini untuk liputan klub penari telanjang
- tapi aku lagi meliput tentang crop circle - Oh, ayolah. kau tahu semua itu hanya hoax
tidak, aku merasa ada sesuatu di ladang jagung itu... panggil institusi wanita atau ESPN atau keduanya.
tapi seberapa bahayakah itu
- mataku! - Cindy, rating adalah segalanya
masyarakat ingin cerita tentang kehidupan manusia
seperti yang kau buat semalam
liputan mengenai dada?
wanita-wanita telanjang dada dalam 10 menit
maksudku, ayolah bagaimana ini bisa menarik?
oh, Demi Tuhan
masyarakat tidak peduli tentang itu
mereka ingin cerita bombastis dan mendalam dan....
dan kembar
kau rasa itu itu makhluk alien...
yang membuat gambar itu di lahan jagungmu
yang kutahu jagungku telah hilang
bank akan menyitanya jika aku tak bayar sewa
tinggal 60 hari lagi untuk dapat $ 1.50.
maaf
hal terakhir yang kau pikirkan adalah .....kesulitan dalam hidupmu
terutama setelah kejadian ini
- Sheriff, aku tak perlu simpatimu - aku tak ingin kau susah pendeta.
ayolah aku bukan menteri lagi
aku kehilangan keyakinan sejak malam yang mengerikan
keyakinanmu akan kembali seyakin datangnya sinar mentari
- kedengarannya seperti sindiran - dengar, ini selalu ada alasannya
untuk setiap sesuatu yang disebut fenomena
mungkin kau benar mungkin Kriesel penyebabnya.
dan ketika aku melewatinya kurasa kau telah melihat sesuatu yang aneh di lahan ini
dalam jangka waktu lama
kau lihat kau tak apa, Tom....istirahatlah
George! George!
aku perlu kau kembali besok malam setelah kau jemput Sue
traktor ini perlu diperbaiki
maaf, aku tak bisa menolongmu aku harus persiapkan pertunjukkanku
bukan mengenai hip-hop bodoh itu
sialan, kapan kau lakukan sesuatu dalam hidupmu?
aku bermimpi
- apa mimpimu? - untuk dapat bermimpi
George, semua yang kau kejar adalah fantasi remaja
"aku akan jadi astronot". koboi, ginekolog bintang-bintang
- tapi sekarang malah jadi hip-hop tolol - kuberitahu ... hip-hop ini telah membayarku
- aku akan menang dalam adu ngerap malam ini - adu ngerap? oh ... Demi Tuhan
kau pasti benci aku karena aku hitam kau tidak yakin dengan diriku kau tidak punya keyakinan lagi
jadi, untuk apa kau pedulikan dirimu dan yang kupedulikan tentang....
- Cody!
- kau terlambat lagi, bibi Cody - maaf, aku terjebak macet
- Cindy! - Brenda, hai!
Oh, senang bertemu denganmu Oh, sudah lama sekali
Oh, terlalu lama aku pasti sangat sibuk
Aku sudah menghabiskan lebih dan lebih banyak waktu di stasiun TV
berita-berita selalu saja datang... apa kerjamu?
menggambar keluargamu dan teman
jadi, ada sesuatu yang baru dalam hidupmu, Cindy?
aku belum dapat pria yang cocok
aku mencari sesuatu yang lebih dari sekedar seks
aku tahu kau berkomitmen
tidak, aku ingin seks yang enak dan ketika aku bertemu pria....
dan itulah maksudku
kau ingin pria seperti bam, bam, bam!
kau tahu maksudku
siapa suruh berhenti menggambar!
dengar, jika aku bertemu Mr. Right, aku tahu
- paman George! - Hey, manisku! kemari! gimana kau?
ambil barangmu, Ok?
aku tahu kau
kamu adiknya Tom Logan
dan kau reporter itu Cindy Campbell.
- kau meliput "cop cycle" di tempat kami - Crop circles.
benar
- jadi, kamu di sini menjemput... - keponakanku, Cody.
kau tidak terlihat seperti petani
kakakku yang petani, aku seorang rapper
- Hmm. - Oh, benar
- dan ini dia 6-1-1 - kuralat maksudmu 4-1-1
benar
- aku akan adu rap di 23 Club besok malam - Oh, aku tak percaya .
katakan! kalian berdua datang kesana!
I'll be rappin', I'll be cappin',
I'll be tappin', I'll be flappin',
I'll be happen-ing.
Ding, bing, wing.
- Yo! - kedengarannya bagus!
Would, could, should, 'hood.
Gug, mug, dug, bug.
jika kami datang, bisakan kau tutup mulutmu?
Okay, lalu segar
sampai jumpa besok malam
- Okay da ...da.... - damailah
apa-apaan ini?
sayang, ada apa?
apa kau punya gambaran?
ada seorang anak perempuan... berambut hitam
dia ingin membunuhmu
waktunya dimulai dalam 3 .... 2..... 1
apa lagi? Cody, apa lagi yang kau lihat?
aku lihat seorang anak laki-laki dan perempuan tumbuh dewasa
- tapi tidak mempunyai ayah - Oh, Cody.
- kulihat kau berlutut di kotoran anjing - apa?
Oh,demi Tuhan
Cody, kau tidak mengerti?
sepanjang kita saling memiliki itu yang kita butuhkan
Aku tahu sesuatu telah menyulitkanmu sejak ibumu meninggal
Tuhan, aku egois mementingkan karirku dulu
mulai sekarang, aku akan memperhatikanmu 24....
sialan!
tunggu, Cindy! tunggu!
sayang, aku akan keluar sebentar lagi, jadi...
- kau tahu siapa dia? - tidak
tapi suatu hari dia akan bicara padaku dia datang malam ini
- Oh, pendeta Muldoon. - Cindy.
aku senang kau datang aku telah hubungi seluruh babysitter
aku tidak keberatan menjaganya sekarang dan nanti
mana cody kecil
aku tak tahu dia seharusnya kembali ke ruang bermain
ngomong-ngomong, kutinggalkan nomor ini di atas meja agar bisa dijangkau
juga, dia sedikit gegabah jadi pastikan dia nanti sudah mandi
terima kasih, pendeta selamat malam
Cody?
Yeah, yeah, yeah. akan segera panas di sini
Hey, dengar, sebelum kita mulai pertunjukan duel ini
aku punya beberapa pengumuman
aku tahu kalian ingin menembakkan senjata ke udara untuk rapper favorit kalian
Tetapi tahan hasrat kalian sampai akhir acara
Mari kita utamakan keselamatan angkat pistol kalian dengan tangan kiri
dapatkah seseorang membawa keluar bangsat itu?
baiklah D j, putar lagunya
Whoa! salahku
kurang...
Brenda, ada apa? kau kelihatan takut
aku tak tahu. segala hal yang kau katakan di TV...
perasaanku tak enak sesuatu yang jelek akan menimpaku
seperti yang kau lihat pada orang asia di belakang stir mobil itu
Cindy, setelah ini, kau bisa ke tempat tinggalku? dan menemaniku?
- aku tidak ingin sendiri - tentu saja, Brenda
Oh, aku cinta kau bayari aku, oke?
Yo, yo, yo, George!
ada apa dengan pria ini dengan adu ngerap yang ketat
di jalanan, sayang?
- ada apa denganmu, nak? - Dude!
semuanya baik, nak?
akhirnya, kulit putih akan masuk lingkungan kulit hitam dalam hal ngerap
Yeah! Yeah. Yeah, kurasa kau rasa berapa orang yang datang?
tak tahu, sobat 100, 200 pembenci kulit putih bersenjata
bersiap untuk menikmati apa yang ada di pantat kulit putih
- yang tidak membawa omong kosong itu. - Yeah. setidaknya. Yeah.
ada apa, George?
kau pernah bertanya-tanya kapan waktunya berhenti hidup di atas sana
dan memulai hidup di bawah sini?
tidak, tapi dari pada kita di sini mendingan kita ke sana
bibiku ShaNeequa hidup disana, sobat
perempuan jalang itu diusirnya
- apa? - aku benar-benar serius
- tikus. - tikus? dia punya tikus besar
tidak, sobat. tikus besar di luar tikus kecil di dalam
jika tikus kecil ke luar apakah dia jadi tikus besar? jika tikus besar di dalam apakah dia jadi tikus kecil?
- aku tak pernah lihat tidak ada tikus kecil di luar - itu karena tikus besar, bodoh!
- Sialan, kau mungkin dapat faktanya sekarang. - teman, siapa yang kalian bicarakan
Yo, George, butuh sesuatu? karena akan kulakukan untukmu... apapun
tentang senjata-senjata pembenci kulit putih itu mungkin...
- yang dia butuhkan adalah hype man. - apa?
kau akan menjadi bintang
itulah aku itulah tugasku itulah kerjaku itulah tugasku
kau tahu itu brengsek aku keren itulah tugasku
jika kau "hype Man" kau buat mereka "terpukul"
baiklah, baiklah, baiklah semakin panas
itulah yang kukatakan semakin panas, benar?
benar? Yo, bagaimana pendapatmu?
kurasa mereka berdua sangat menakutkan ....mengerikan
- apa? - aku tak tahu apa yang kulakukan di sini
klub ini benar-benar menyedihkan
- kau siap , George? saatnya pertunjukkan, sayang. - Oke
aku hanya bilang apapun yang akan terjadi di panggung malam ini
kau selalu dihatiku
- oh, itulah cinta, ada cinta di sini
- aku cinta kau - itulah maksudku
aku cinta kau, teman dapatkah kau rasakan?
dapatkah rasakan cintaku di pinggulmu?
- dapatkah? - aku tak dapat
ayolah... itulah maksudku
kau keluar dan kau bergoyang malam ini. ya kan, teman?
- ini malammu, oke? Oke. keren. - kita seharusnya tak melakukannya
- kita saling mencintai - aku akan bawa kau ke sana
ayo lakukan, sayang ... kita "hyped"
Yeah... baiklah, baiklah
kalian siap dengan duel selanjutnya? di sebelah kiriku, juara bertahan
berasal dari Fort Apache di Bronx.
BX! apa? apa? apa?
kalian sering menyebutnya "Jealous Ones Still Envy."
kalian sering menyebutnya "the Don Cartagena!"
kalian sering menyebutnya "Joey Crack".
dan banyak lagi... kita perkenalkan Fat Joe
aku akan melawannya?
bagaimana ... mereka datang untuk Fat Joe
Joe! Joe! Joe!
tidak, teman, mereka teriak "Go! Go! Go!"
sekarang penantangnya dia seorang rapper petani
jadi kalian menendangnya sepanjang hari ini
kuperkenalkan pada kalian sobatku, George!
bagaimana? Yeah! Yeah!
ayo semuanya angkat tangan kalian...
baiklah, Okay, Joey Crack.
sebagai juara bertahan kau dapat giliran pertama
Yo, dj, putar lagunya!
pria ini seperti tidak serius
Ok, ayo ! tunggu sebentar!
baiklah! baiklah! itu sangat panas
sangat ketat, Fat Joe Yo!
sekarang semuanya beri semangat untuk temanku, George!
Dj, putar lagunya!
ayo! ayo semuanya!
itu yang kumaksud
beri semangat pada George
ini dia temanku! yang baru .....
Oh, sialan
George! George! tudung itu!
lepaskan tudungnya!
- aku tahu. kita sekarang di tenda - tidak, teman!
orang ini cari mati
kalian menyukaiku? memakai tudung
Whoa! Whoa!
- cukup! aku selesai
ya ampun, kau mundur dari rap hanya karena itu
dengar! kamu masih bisa! lihat?
terima kasih telah datang malam ini Cindy
Kurasa aku akan melalui waktu yang tidak enak
Brenda, katakan padaku apa yang sebenarnya mengganggumu?
ada sesuatu yang terjadi... saat kulihat video itu
kurasa kau harus tahu itu
videonya sangat mengerikan dan selalu terngiang, Cindy
Brenda, ini Mardi Gras.
aku belum minum vodka sebelumnya dan aku keluar dengan manik-manik
tidak, bukan video itu Cindy
kupikir itu hanya cerita biasa aku menontonnya
dan pada saat selesai telepon berdering dan suara aneh terdengar....
"kau akan mati dalam 7 hari." dan 7 hari kemudian
- kapan kau menontonnya - seminggu yang lalu
- malam, seminggu yang lalu - Brenda.
oh, demi Tuhan Oh, Brenda! Brenda! Oh, demi Tuhan
- Oh, demi Tuhan! Sialan kau - Kecap!
- kau harus lihat seperti apa mukamu - kau tipu aku
Brenda? Brenda? Oh, demi tuhan, Brenda! Brenda?
- aku tak percaya kau melakukannya - tapi seperti sungguhan
- benarkah? - dan kau sampai terkencing
Yeah! aku menjual omong kosong, kan?
aku hanya suka mimik mukamu saat kau ketakutan
teman, kau terlalu gampang...
kutipu kau dengan tipuan tangan palsu
- teman, kau penakut - aku tahu
- Oh, ayolah, ini hanya bercanda - kau kelewatan, Brenda
aku akan ambil sisa popcorn
Cindy?
Oh, lupakan aku tak mau tertipu lagi
Oh, ayolah Cindy, beritanya lagi tayang
seorang gadis kecil putih jatuh ke sumur 50 kulit hitam tertangkap polisi hari ini
tapi dunia serasa berhenti karena gadis putih jatuh ke lubang
Cindy!
TV nya bocor
Cindy?
Cindy, ada yang tak beres
Cindy, si jalang ini mengotori lantaiku!
- Cindy, tolong! - aku tak dengar
bangun, kau jalang jelek... perlihatkan sampai mana kemampuanmu?
ada apa denganmu... itu saja...
aku melibas pantatnya, Cindy
Yeah! ada apa?
Cindy, tolong aku!
- Cindy! - Okay. tunggu sebentar
Hello?
ini pendeta Muldoon kamu sudah sangat dekat
terima kasih, pendeta Bye-bye. Brenda?
Brenda? Brenda?
Oh, Ya Tuhan....
ya... ya...tentu ... aku beritahu dia
terima kasih
Guru Sue, Brenda dia.... dia meninggal
- lebih baik aku yang beritahu - tidak... tidak..tidak. aku bisa melakukannya
- Sue? - ya
- kau tahu gurumu, Miss Brenda - Yeah.
dia mati! pergi selamanya tewas mengerikan, mengenaskan!
- pergi, pergi, pergi seperti anjingmu - anjingku mati?
tergilas saat aku mengendarai mobil
setiap orang yang mencintaimu telah mati
- Hello, pendeta - jangan panggil aku pendeta
aku sudah tak pendeta lagi sejak...
aku minta maaf atas kejadian malam itu
jika aku tak tertidur saat aku berkendara hanya 20 menit
Jika saya tidak minum Seluruh botol Jägermeister.
kalau saja aku tidak membunuh pelacur itu
Sayaman.
aku tak mengerti apa yang terjadi dengan Annie
aku minta maaf atas malam itu
tapi setelah kejadian itu aku begitu merindukannya
malam yang mengerikan
- istrimu, pendeta dia kecelakaan - Annie?
- dia tertabrak truk dan dia terjepit - aku tak mengerti
selama dia terjepit di truk dia tetap hidup
- aku tetap tak mengerti - ini istrimu
dia mematahkan sosisnya
lihat apa yang terjadi pada taconya
dengar, aku tak mengerti istilah medis
- aku ingin bertemu Annie - dia terjepit di tengah
- maksudmu tepat terbelah dua? - tepat di pinggang
artinya ini saat terakhir aku dapat bicara dengan 1/2 bagian atas badannya
ya. truk itu yang bisa menahannya
mari kita bicarakan 1/2 bagian bawah badannya
dapatkah aku memerasnya beberapa menit
aku tak mengerti maksudmu
- biar kujelaskan - Tom. hampiri dia
Tom, aku butuh tumpangan untuk pulang
- Hey, sayang. apa yang terjadi?
- Oh, aku sekarat, Tom - jangan berkata begitu
- truk ini hampir memutusmu - sayang
cium aku untuk terakhir kali janji untuk tidak menikah lagi
- aku janji - dan tidak ngeseks, juga
- maaf, aku tak jelas mendengarnya - tidak ada seks
sayang, bicaramu tak jelas
- lukamu begitu parah - tidak ada seks
Oh nasib, kejamnya terhadap istriku istri sekarat dengan kata-kata misteri
- tidak ada seks - Annie yang malang
kami sangat mengenalnya
- dia sangat kehilangan - Oh,Tuhan.
baiklah, sayang pergilah ke cahaya itu
dengar... katakan paga George, ayunkan
benar... ayunkan
oh... benar, itu yang kau mengerti
Annie? Annie!
- maaf, sobat - jangan panggil aku sobat
aku bukan tukang batu lagi. tidak sejak ....
selamat tinggal, Tom.
aku turut berduka cita Mr. dan Mrs. Meeks.
Brenda adalah teman yang sangat baik sewaktu dia hidup
manis, manisku Brenda
dia meninggal dengan sangat tenang
seandainya Tuhan yang memanggil kita, bukan putri kita
aku tahu kalian mengenal Brenda seperti halnya aku
aku mengharap hal yang sama seperti yang terjadi hari ini
- foto-fotonya kok kosong? - fotonya terbalik, sayang
ya, tentu... siapa ini
ini Ralph, dia ada di sana
Cody?
dia seorang laki-laki ia akan menjadi seorang bajingan
merokoklah sesukamu kau akan ditabrak bis
itu membuatmu bodoh
- Cindy. - George. - Hey.
Sue ingin menunjukkan rasa hormatnya pada gurunya
- kau? - Brenda adalah jalangku - tentu
- Hmm. - kau baik-baik saja
itu hanya peti mati terbuka
aku tak percaya mereka mengeluarkannya dalam keadaan begini
- George, dia membangunkan... - bangun?!
- Brenda! ini mukjizat! - tidak! George, hentikan!
kupikir kau telah mati Sue, gurumu masih hidup!
aku akan membantumu, George! aku akan membantumu
dia masih hidup
- kau bilang apa? - Mahalik! dia masih hidup! Brenda!
- George, hentikan! dia sudah mati! - tidak! kami tak mau kehilanganmu lagi
Mahalik, tolong!
tak ada apa-apa
- dia tak bernafas - tidak
hiduplah! sialan! hiduplah! hiduplah! sialan! hiduplah!
biar kubuka saluran pernafasannya!
tidak! Oh, Tuhan!
Charles! Charles, hentikan mereka!
- bernafaslah - tolong hentikan mereka! - apa yang mereka lakukan?
bangun!
dia hidup... dia hidup
ayo bangun! bernafaslah!
- Charles! Charles! - siap! - Tidak!
aku dapat! aku dapat!
- cukup sudah - George!
ini yang terakhir aku mencoba membawa orang kembali hidup
George, jangan salahkan dirimu
aku tahu kau hanya mencoba menolongnya
kau baik, perhatian
- itu yang kusuka darimu - Oh, terima kasih, Cindy.
tapi aku tak maumengacaukan hidupmu
sekarang aku jagi begitu sangat perhatian pada seseorang
ini hanya untuk bisa keluar dari sini
George! bagaimana dengan Sue
Oh, ya. tentu
pertama aku ambil Sue dulu, lalu
tunggu
aku sangat butuh teman sekarang
Brenda pergi, Cody membenciku
Dan aku terjebak dalam sesuatu Aku bahkan tidak bisa ...
Oh, Tuhan, sungguh berat!
kau cantik dan kau menekanku Dengarkan aku, Cindy.
kutahu kau tak akan pernah canggung bila bersama pria sepertiku
bagaimana bila kau tak sibuk nanti malam...
apakah itu berarti ya?
ya.
Cindy, apa Brenda pernah bicara padamu mengenai videotape?
dia menyebut sesuatu
kau tidak keberatan jika aku periksa ke atas
ya. pergilah tentu. pergilah
Cody, aku segera kembali, Ok!
kau akan beruntung malam ini
dia tidak tahu kalau kau pria
Hello?
apa? Willie Mays?
siapa yang homo? Hello?
apa?
dapatkah kau dengar aku sekarang?
apa ini.
- dapatkah kau dengar aku sekarang? - ya, sangat jelas
- 7 hari - 7 hari
Oh, ya Tuhan aku akan mati senin depan
ya. tidak tunggu.
Senin. berarti itu seminggu hari kerja
berarti ini 7 hari dari sekarang
jadi ... 7 hari dari jam berapa? jamku rusak
bagaimana aku bisa tahu tepatnya jam berapa?
lupakan jamnya. 7 hari dimulai pada saat ini
tapi ada hari libur kau hitung hari liburnya?
- tergantung libur apa? - hari Martin Luther King - kalau itu tidak
kenapa tidak? setiap orang libur pada hari itu
Ya Tuhan, nona. aku memberimu 7 hari sialan
aku akan datang sekarang dan membunuhmu sampai kotoranmu keluar jika kau mau
Yo, George, aku tak peduli apa katamu, teman
aku mendaftarkanmu pada duel ngerap yang lain
Mahalik, kan sudah kubilang bagian hidupku yang ini sudah berakhir
aku juga mengatakan hal yang sama sewaktu jumpa adik CJ
- aku masih semangat - dia masih semangat, teman
dan dia baik-baik saja hei! dia adikku! apa?
tak ada masalah aku selesai
- jadi apa yang kau lakukan sekarang - aku tak tahu
ayolah
mungkin kakakku benar mungkin aku harus berumah tangga
- apa maksudmu? - dasar...
aku dapat satu
Yo, George, teman, kau tak akan fokus pada hal ini, teman
biarkan saja
Hey, kau harus coba ini George.
Yo, teman, kau harus buka tutupnya dulu
- Oh, ya. tentu - maaf ... Hello?
George, sesuatu yang mengerikan terjadi
Cindy, kau tak apa-apa? ada apa?
George, kau harus menolongku
aku baru saja menonton video yang menewaskan Brenda
lalu telepon berbunyi dan suara itu berkata aku akan mati dalam 7 hari
Cindy, jangan percaya dengan video pembunuh itu
jahanam, yeah, itu dia!
aku tahu seseorang yang bisa membantu
- kau tahu? siapa? - tunggu, teman
kudengar Jamal dari 90 Street melihat video itu minggu lalu
- pagi ini dia tewas dalam tidurnya - apa maksudmu tewas dalam tidurnya?
karena kau hidup saat kau mau tidur
kau bilang padaku kau akan mati saat tidur dan hidup waktu bangun
kau tidak mati saat tidur
- kok jadi berlebihan begini - tidak, tidak kok
karena kau bisa tidur dan kau tidak mati
atau kau akan mati tapi tidak di tempat tidur
tapi kalian semua ditempat tidur, teman
bagaimana kau bisa bangun dari kematianmu untuk pertama kalinya?
Sialan! harus ada kuantum sialan di sini, teman
kau bisa menjadi guru kelas
- katakan saja siapa yang dapat menolongku - sialan
bibi ShaNeequa.
dia dan prianya menjadi sesuatu yang aneh
mereka melihat video itu sebelum orang lain tahu
- ayo jumpai mereka sekarang - malam ini? Yeah.
lalu siapa yang menjaga Cody?
George, mereka akan bergembira
aku punya puzzle dan papan bermain dan kartu bisbol di kamarku
dan ini yang lebih keren pesawat mainan
- aku akan mengambilnya - tentu
oke, akan kuberi dia makanan ringan
kau dapat beri dia susu hangat jika dia tak mau tidur
- segalanya akan beres - ini dia...
aku senang bersama anak-anak tangkap, Cody
- Oh, kuberi kau nomorku - Aku tak apa-apa
maaf, kau baik-baik saja, nak? itu baru laki-laki
dan kurasa begitu
- oke, aku pergi - baiklah
ini menyenangkan
semua anak-anak pasti ingin punya keluarga
- Yo. - Cody sangat menyukaimu
- Oh, dia anak yang baik - Yeah.
- Bye. - Bye.
- Hello? - aku tahu... .kau Cindy, benar kan
Bibi ShaNeequa?
Bingo. tapi panggil saja aku the Oracle.
- dan jangan khawatir dengan vasnya - vas apa? maaf aku tidak tahu
vas itu. silahkan duduk.
- itu kursinya - ya, kursinya
aku tahu kenapa kau datang ada misteri besar sedang kau alami
tapi kau tak boleh gentar untuk melawannya
hanya kau satu-satunya orang yang...
- Orpheus? - apa, sayang
- manisku? - aku mau nonton basket
kau keberatan Lakers sedang memimpin 12 angka
- jadi bisa kau ceritakan tentang... - video itu?
- ya, setelah selesai menontonnya - telepon berdering
- benar, dan suara itu berkata... - kau akan mati dalam 7 hari
- oke, ini akan menjadi... - sangat menjengkelkan
- Yeah. - cobalah untuk menikahinya
aku menangkap kotoran tentang wanita, aku belum mau tidur dengan wanita
kau bawa kopi videonya ayo kita lihat
Ya. Ok. ShaNeequa, dapatkah kau bilang padaku bahwa ...
video itu berhubungan dengan crop circles dan alien?
ya. tapi itu hakmu untuk memecahkan masalah ini
- lihat itu adalah... - rokok?
aku mau mengatakan mercu suar
temukan mercu suar itulah takdirmu
tunggu apa maksudnya
Oh, ya Tuhan
beres sudah
sekarang, sayang
aku tahu yang baru saja terjadi
ayolah
Oh, jahanam, tidak.
keluarkan pantatmu dari TV ada apa denganmu?
aku akan menghajarmu
keluar kau dari TV
sayang, tidak! tidak! biarkan dia! biarkan dia
biarkan dia! kita nanti akan digugat
dia meludahiku akan kubunuh jalang ini
kau menang kau menang kau menang kau menang
- di atas - Ok
- dan di bawah - Okay.
- baiklah - sayang, tidak!
- bunuh dia! apa kau gila? - sayang!
apa yang mau kau sisir sekarang?
apa yang mau kau sisir sekarang? huh?
ayolah sayang
kau keluar dari TV yang salah
George? Cody? George?
- ada apa? - aku tak tahu
Cody dan aku sedang bermain bersama
dan ketika aku lihat ke bawah
Yahtzee!
tidak!
oh, ya Tuhan!
kenapa kau biarkan dia menontonnya
Hello?
- ini aku. apa kabar? - baik.
kau nikmati minggu terakhirmu? aku tak sabar untuk menjumpaimu
- 6 hari dari sekarang, ya kan? - Ya.
itu pasti menyenangkan dapatkah aku bicara dengan Cody?
kenapa? dia tak menonton videonya
ya, dia menontonnya, ayolah Cindy kulakukan ini untuk kehidupan
tinggalkan kami!
Hello?
Hello, aku dari Perkumpulan Kutu Buku
dengan penawaran yang bagus untuk Cody
bukan! kau adalah iblis gadis kecil dalam video itu
Ok, aku ketahuan bagaimana kalau kutinggalkan pesan untuknya
baik
Yeah. Okay, bagaimana mengejanya?
baik, ok, mengerti Bye-bye.
tak kupercaya kau biarkan ini terjadi
aku tahu, aku minta maaf aku mengacaukannya
dengar, kita dapat menolongnya jawaban dari video dan crop circle itu
ada pada mercu suar itu? Oh, kau pikir aku gila apa?
tentu saja tapi hal ini akan membuat jadi semakin kacau
aku mau meninggalkannya dengan tenang
tunggu bagaimana aku mengatakan pada Cody
biarkan dia tenang bilang padanya, aku ada urusan bisnis
kau berpikir sesuatu
kanker testis dia pasti tak akan bertanya
- aku tahu kau mengerti - George!
aku hanya...... hati-hati
sesuatu yang aneh akan terjadi di lahan pertanianmu. aku tahu itu
aku tak tahu
kadang seekor domba mendorong- dorong pagar
- apa? - selamat tinggal, Cindy.
- Sue? - aku tak bisa tidur
ini sudah larut malam
bolehkan aku dirangkul oleh tanganmu yang besar dan kuat?
selimut ini sangat luas untuk kita malam ini begitu panas
- kau tak perlu memakai piyama - mana putriku
- apa kau gila? aku putrimu - kau bukan putriku
kemari apa yang kau lakukan pada Sue?
aku tak menyentuhnya ... sumpah
aku tak percaya padamu
tolong... oh Demi Tuhan ... dia perempuan
kau sakit...
ayah!
bagaimana? kau suka ini? huh
dapat kesenangan?
Tom, apakah kau
astaga
Shh!
lihat
- makhluk apa itu? - aku tak tahu
mungkin Cindy benar
tolong, pak aku hanya butuh 5 menit
sudah kubilang padamu, Cindy tidak ada kabar menakutkan
- tentang supranatural - aku tahu
stasiun ini adalah mengenai seks kekerasan dan ramalan cuaca
ya.... kau ingat itu
kami butuh cerita mengenai "bintang porno terkenal tewas dalam badai" ... 1 jam
sementara itu, tornado di Charleston
menyebabkan terancamnya pameran pemilihan ratu pantai dan kemarin...
sepasang kekasih telanjang telah dibunuh secara brutal
tidak lebih dari 5 mil dari sepasang kekasih telanjang itu
beralih ke berita olahraga
dan sebuah videotape iblis
yang akan membunuh orang yang menontonnya dalam 7 hari
ini kenyataan, kita semua dalam bahaya
- dan serangan alien - Oh, tidak
ini akan mencegah anda dari semua kebenaran ini
Campbell, kau gila
- ini adalah nasib yang mengerikan - Carson, aku harus lakukan ini
kami ralat sebenarnya tak ada yang bahaya
kenyataannya, aku tidak bermaksud apa-apa dan hanya berkata...
ya, betul, di setiap kata
orang yang akan menontonnya akan mati dalam seminggu
Oh, shizl gzngahr.
469. aku telah bekerja membersihkan pantat si tolol pengganggu Giggins selama 10 tahun
tapi aku telah memukulnya dengan wanitanya 12 kali
tahu apa yang dikatakannya, nigga?
dia menyukai cokelatnya
Sharpton untuk presiden, kalian semua aku keluar
damai
sebuah videotape iblis yang membunuh dalam 7 hari
serangan alien mengancam bumi
dan siapa itu Cindy Campbell
jika perkataanya benar, kita menghadapi krisis yang belum pernah terjadi sebelumnya
- panggil Presiden - kau Presidennya
bagus. aku sudah tahu tentang itu segera pesan makan siang
Pak, kau sekarang perlu tampil di TV
dan meyakinkan orang bahwa tidak ada UFO
- jangan mengajariku sialan! - Alien, pak.
tidak ada makhluk seperti alien
- tidak sepenuhnya benar - Pak?
setahun yang lalu, sebuah UFO terdampar di New Mexico
- sesosok tubuh telah ditemukan - "telah ditemukan"?
berbentuk sangat mengerikan
saat itu hari Thanksgiving
sosok tubuh itu kemudian dibawa ke dapur
mereka mengambil isi perut dan pantatnya dan kami makan dalam jamuan kenegaraan
itulah terakhir yang kulihat
kemudian selanjutnya.....
sebagian lagi telah dibuat sandwich pada hari selanjutnya
Pak President!
- dengarkan aku - Agen Thompson!
menjauhlah dari jendela
apa? apa aku lupa memakai celanaku kembali?
tidak, Pak. peasaanku tidak enak semenjak berita mengenai alien itu, Pak
- ada yang tidak beres - aku tahu maksudmu
seperti sesuatu perasaan bahwa ada sesuatu yang tak beres
- apa itu - lagu lama Tupac, Pak.
"All eyez on me." "Hey, this shit is banging."
terima kasih, Pak. kuhargai itu
Hello, Cindy.
aku seorang arsitek
kau punya banyak pertanyaan
aku sudah sangat lama mengawasimu
oh ya... apa hubungan antara crop circles video itu?
jawabannya sederhana .... anda kemungkinan adalah sebuah anomali
anda dibawa untuk mencari kemungkinan yang tak masuk akal
tak masuk akal?
tidak masuk akal? tidak?
bagaimana dengan penegasannya?
- itu akan berarti sesuatu - Hey! Hey! kau letakkan kamera di kamar mandiku
apa ini?
Oh, Ya Tuhan Yah, itu adalah musim dingin yang panjang.
ini adalah invasi terhadap...
Oh, maaf ... aku tak dapat membantu aku sangat kesepian di sini
Ergo, sudah lama aku tidak bersama seseorang
tak ada yang menghiraukanku kecuali kursi ini
kupanggil dia......Linda.
bisakah kau kembali ke pembicaraan? aku agak terburu buru
mengapa? kau dapat tidur sesukamu
Linda dibuat untuk 2 orang dan dia bisa bergetar
hentikan! bilang saja padaku apa yang perlu kuketahui
- siapa gadis kecil itu? - Ok ok.
aku dan istriku ingin sekali punya anak... tapi istriku tak kunjung hamil
- begitu juga aku.... - jadi kalian mengadopsi anak?
kami sangat menyayangi putri kami tapi dia menjadi seperti iblis
membuat kuda-kuda menggila membunuh anak anjing kami
menyembunyikan remote sungguh sangat gila
istriku mengambilnya dari keluarga petani tua
dan memasukkannya ke dalam sumur
aku merasa waktunya sudah cukup
Tabitha merekam segala perbuatan jahatnya ke video
aku tak pernah mengerti bagaimana video itu bisa keluar, tapi
tapi apa?
aku meletakkannya di kotak yang salah dan kukembalikan ke "penyewaan video"
dan kopi video itu diberi judul "Pootie Tang"
sejak itulah video itu beredar dan mulai membunuh
seperti "Pootie Tang"
- tapi apa hubungannya dengan alien? - aku tak tahu
Mungkin Tabitha yang memanggil mereka untuk membunuh kita semua.
invasi alien? aku harus memperingatkan dunia
- ini sudah dimulai, kau terlambat - Oh, Demi Tuhan
tapi tidak terlambat untuk menyenangkan orang tua sepertiku
Kenapa?
dan sekarang laporan dari cahaya di angkasa
sesosok pesawat ruang angkasa
mungkin alien memberi tanda untuk memberitahu kepada dunia
apakah mereka alien?
video pertamanya akan muncul
di suatu malam dari sebuah rumah...
di sebuah peternakan di luar kota Sydney lihatlah dengan seksama
ini dia...kita lihat kembali
sangat... sangat aneh...
dan ini dia dari Sao Paolo, Brazil kita lihat kembali
sangat... sangat aneh...
dan ini dari Texas Selatan
Apakah mereka menimbulkan ancaman? Hanya satu hal yang pasti.
kita semua akan terbunuh
kita harus tutup rumah dengan papan
kau yakin ini penting, Wilson?
saat acara penghargaan seperti ini?
ya, pak. segalanya harus muncul seperti biasa
negara ini sementara belum panik dan tidak terganggu
baiklah kita arahkan saja
menjaga setiap orang... sangat mengganggu
kita tidak ingin panik
banyak presiden sebelumnya menghadapi krisis seperti ini
aku ingin tahu apa yang Presiden Ford lakukan
jadi, jika tanggung jawabnya berhenti sampai di sini
maka berhentilah sampai disini
terima kasih semua dan selamat datang di Gedung Putih
"The Mother Teresa Awards"
kuperkenalkan siapa yang datang
beberapa orang cacat dan orang yang kurang beruntung
yang membantu orang lain dalam komunitas mereka
yang muda, yang tua kulit hitam dan kulit putih
teman-teman kita suku asli Amerika Hey, apa kabar? Hey, apa kabar?
dan ini adalah suatu kehormatan
untuk mempersembahkan setiap orang dari kalian dengan simbol ini
- ruangan aman, Pak Presiden. - atau apa? - Pak?
aku sedang berpikir, Thompson.
bagaiman jika alien itu menyamar dalam tubuh manusia?
mereka kelihatan seperti kita atau hampir
aku tak mengira seperti itu, pak.
kita harus waspada terhadap sesuatu yang mencurigakan
mereka mungkin ada di mana-mana
bahkan... di sini
Ya Tuhanku. kita tak pernah tahu kapan serangannya datang
- ini menakutkan, pak! - jangan panik.
kita pelan-pelan keluar dari sini
akhirnya aku jumpa presiden
ini dia. aku tahu itu kau tak bisa membawaku hidup-hidup
dia mau mengambil otakku
kuhajar dia, pak!
Oh, tidak, jangan jangan jam tanganku
kerja bagus, pak!
Demi Tuhan! si kecil satu ini punya gigi metal
- Jerry's kids, my ass! - Pak Presiden!
Pak Presiden, apa kau benar- benar gila?
seperti serigala
kita harus bicara dengan orang yang menyebarkan ini
Cindy Campbell.
dia tahu bagaimana mengalahkan alien itu
kotoran, sampah busuk kau menyamar
keluar kau dari planetku
- tidak! - apa semua baik-baik saja?
pintu keluar telah diblokir aku dapat satu, pak.
semuanya minggir
lewat sini, pak ... ya Tuhan, ini menarik
kau tertarik kau akan rasakan putingku
Cody? Cody, dimana kau
sayangku?
setelah adanya insiden hari ini di dalam East Room
Gedung Putih sekarang menyarankan semua warga negara
menutup rumah dengan papan dan bersiap menghadapi serangan alien
Oh, tidak.
dan sekarang exclusif dari News 8 video pembunuh yang telah kalian dengar
stasiun ini satu-satunya yang punya dan kami akan menayangkannya sepanjang malam
sangat menarik mari kita saksikan kembali
selesai. tidak ada yang bisa menerobosnya
dan kita sekarang ke gudang bawah tanah
- George. - Cindy.
tak ada waktu, segera ke gudang
Cody.
Terima kasih Tuhan aku sampai khawatir sekali
dia muncul sejam yang lalu aku mencoba memanggilnya
tidak
Ok, tapi aku akan ....
tidak
Cody, yang penting adalah kau tak boleh lari dari rumah begitu saja
aku ingin bersama George
oh sayang aku tahu kau kau butuh seorang ayah, tapi
oh, percayalah padaku, Cody, aku tak sebaik yang kau kira
kenapa aku harus sebaik itu?
paman George!
semua akan baik-baik saja, Cody.
aku akan mati, ya kan?
Cody, apa aku pernah bilang apa yang ibumu katakan padaku
- tentang hari dimana kau lahir - tidak.
aku bersama ibumu di ruangan tunggu
ibumu mengalami hari yang berat saat kau akan dilahirkan
ibumu menjerit dan menjerit kesakitan ibumu berteriak, "bunuh saja aku"
hantam aku dengan pispot
lakukan sesukamu asal aku tidak kesakitan begini
ibumu mengeluarkan banyak darah
aku telah merekamnya semua bila kau mau menontonnya suatu hari nanti
akhirnya lahirlah kau ibumu memutuskan tali pusarmu sendiri ...
pada usahanya yang kedua
pada usaha pertama dia memotong sebagian penismu
setelah itu, kerjanya hanya mabuk
sebenarnya, ngedrug
sewaktu kami keluar malam sebelum perayaan St. Patrick's Day.
ibumu bilang, "Hey, aku tak pernah merasakan nyabu".
jadi ibumu mencobanya sedikit
- penisku? - Ya.
mereka menjahitnya dari atas ke bawah
- jadi itu yang membuat kencingku ke atas? - Ya. kita akan perbaiki nanti, sayang
ini semua ada di daftarku dilakukan setelah kita dapat "Tivo"
ngomong-ngomong, setelah itu
ibumu berbalik kepadaku dan berkata
"Hey, kau mau dia, ambil saja." lalu ibumu meninggal
dan kau kuambil ... kau tahu kenapa
aku baru saja kehilangan kucingku saat kebakaran
dan aku butuh sesuatu untuk dipelihara dan diberi makan
dan aku kehilangan kucing itu, Cody.
tapi aku sayang kau dan tidak akan ada yang dapat merubahnya
bahkan tidak dengan kematian yang menyakitkan yang akan kita alami
George!
- apa mereka sudah pergi - aku tak mendengar apa-apa
- jangan takut, Sue... tak apa-apa - itu paman George
- ini menakutkan - kerja bagus, Sue
aku tak tahu siapa yang bodoh sesuatu yang bodoh
yang membuat lampu mati
baiklah, ada sekering cadangan dapat digunakan untuk menghidupkan lampu
cepat George ambil papan rel kereta api itu
gunakan untuk memalang pintu
bolaku ! bukan itu!
Jesus! tidak!
paman George! aku takut
Oh, manisku, kesini tidak apa-apa
ada sesuatu di balik pintu ini
aku tak dapat melihatnya
- Oh, Ya Tuhan - kau melihat mereka?
mereka mengerikan
Mereka abu-abu dengan mata hitam besar.
gigi mereka aneh
- kupikir mereka lagi cekikikan - apa?
Oh, tidak Oh, tidak, kurasa ....
- kurasa dia mau..... - tolong
Cody! Oh, ya Tuhan
George. ayunkan, George!
- bibi Cindy, tolong - aku datang, Cody.
kuselamatkan kau
matilah ! matilah !
kau alien keparat, lepaskan dia
kau tak dapat apa-apa di sini
- apa lagi yang kau punya - George.
di sana... sudah cukup
Yeah. lupakan, Cody. Kau boleh mengucapkan terima kasihnya nanti
Oh, Cody. Oh, terima kasih Tuhan
- ke sini - ayah...!!!
- ayah! - Sue!
Mahalik, sedang apa kau disini?
sudah kubilang bahwa sobatmu selalu datang untuk menolong
terima kasih Tuhan ... di pintu itu ada 2
mereka telah pergi
bagus mereka tidak dapat masuk
kudengar dia tak dapat membuka pintu
mereka adalah ahli penerbangan angkasa
tapi mereka tidak dapat menjebol pintu dari kayu?
Oh, dengar, gudang ini adalah tempat teraman
wanita dan anak-anak tetap disini
dan yang laki-laki keluar dan bertarung
baik. dan bagaimana dengan yang masih remaja?
ayo!
ikuti aku!
maaf... kupikir aku telah menginjak remnya
sekarang, kita tidak perlu ke asuransi lagi, bukan?
- Pak Presiden, mengapa anda kemari? - aku mencari Cindy Campbell
dia adalah kunci untuk mengalahkan alien
bagus. angkatan udara telah datang dengan piring terbang terbaru
kita tidak punya piring terbang, pak.
Oh, ya Tuhan
tunggu! kau dengar itu?
- Yo, ada apa, George? - CJ!
kubilang padamu bahwa sobat selalu datang menolong
aku membawa anggota kemari keluar dari mobil, teman
siapa yang akan kita tembak?
apakah kalian sudah siap?
ayo kita lakukan di sini karena aku lagi "hyped"
- sangat "hyped!" - kau menginjak sepatuku, jalang!
sebut aku jalang lagi!!!!
dan aku akan memarkirkan trukmu dalam pantatmu
sialan kau!
- dalam ladang jagung - mereka datang
aku dan anggotaku kita harus jaga ini
ayo, kerjakan
nak, aku akan meledakkanmu sekarang
- mamamu - aku dapatkan kau, manja!
- kita semua di sini - dia tidak menembak apa-apa
aku bisa lebih gila dari dia
Whoa, orang desa, maple-syrup nigga.
Yeah, kau ingin biskuit kau ingin biskuit
menunduk menunduk
aku tak percaya dengan yang kulihat
orang itu tewas demi negara
kirimkan bunga pada orang jalang dan pelacur itu
aku tak dapat melepaskan diri
Ayo berpikir! mereka pasti punya kelemahan
aku dapatkan!
tanpa kepala mereka lemah
tolong, jangan kami tidak membahayakanmu
kami datang ke planet kalian untuk mencari gadis kecil iblis
kami harus memusnahkannya dalam 7 hari
berarti kalian telah menonton videonya?
satelit kami menangkap sesuatu yang disebut "Pootie Tang."
itu terjadi pada minggu lalu
dan ras kami akan musnah bila gadis itu tidak dimusnahkan
Oh, aku mengerti mereka datang dengan damai
jika kalian datang dengan damai mengapa mereka mencekik kita
Oh, ini untuk mengucapkan "hello".
- Hello! - senang berjumpa denganmu
- Hello. - Hello.
bagaimana kalau mengucapkan selamat tinggal
aku hanya bertanya
jika kau pikir itu aneh kau lihat bagaimana kami pipis
jadi kita tak begitu berbeda...
ada sesuatu di tempat ini
sepertinya aku telah melihat sebelumnya
Oh, Tuhanku
Ini digunakan untuk pertanian mereka.
dia tewas di sini
ada sesuatu di bawah sana
Hey, mengagumkan Yeah, kau dapatkan
lihat ini manusia dan alien bekerja sama
- kita adalah keluarga dalam galaksi besar - keluarga
itulah yang sebenarnya terjadi sejauh ini
ya .. karena kau adalah seorang idiot
ini dia
istriku mengambilnya dari keluarga petani
dan membuangnya ke dalam sumur
gadis kecil itu... dia takut ke sumur
Cindy!
saatnya kembali ke sumur itu, jalang
Cindy!
tidak! jangan sakiti dia!
Cindy, ayo keluar
alien-alien itu tidak berbahaya
jangan takut, Cody. akan kuselamatkan kau
tunggu!
tunggu. jangan lakukan itu
kau tidak perlu menjadi iblis
aku tahu apa yang terjadi padamu, Tabitha
aku tahu apa yang ibumu lakukan itu semua salah
kau hanya seorang gadis kecil
kau masih seorang gadis kecil hanya lebih pucat
dengan gigi-gigi yang jelek
- tapi yang kau butuhkan hanya seorang ibu ... - dan ayah
- kita bisa menjadi .... - keluarga
terima kasih semuanya
cinta kalian telah membebaskanku dari kutukan dan membebaskan jiwaku
aku tak pernah berniat membunuh lagi
benarkah?
Nah! aku hanya mengacaukanmu saja
aku hanya bilang padamu berdua semoga beruntung
kami semua sangat mengandalkanmu
berakhir sudah
Oh, tidak, tidak, tidak apa-apa
dia teman kita
terima kasih telah menyelamatkan species kami
sekarang kami harus kembali ke planet kami
selamat tinggal
selamat jalan
Hey, selamat, George!
kau tahu kan sobat selalu memberi pertolongan
Yeah, yeah!
ayo!
Bye!
Oh, George, aku sangat bahagia
akhirnya kita jadi keluarga
Yeah. kau, aku dan ....
- sialan - sialan
Cindy, George, tunggu